La idea de ciudad-jardín de Ebenezer Howard y su contexto histórico-cultural en Europa y América Latina

This text analyses how the English urban and cultural heritage influenced the European and Latin American world of the 20th century, marked by the industrial revolution, in the context of the creation of new urban centres. The main question was how Ebenezer Howard’s idea of the garden city developed in Latin America and Europe. This article aims to analyse the historical and cultural context of their implementation in developed and developing countries. The research also aims to determine to how well this vision, described as utopian, has been realised in the studied cities, considered to be the most accurate realisations of Howard’s concept in both Europe and Latin America.

W prezentowanym tekście przedstawiono analizę ukazującą, w jaki sposób angielskie dziedzictwo urbanistyczne i kulturowe wpłynęło na europejskie i latynoamerykańskie idee kreowania miast w XX w., w epoce naznaczonej rewolucją przemysłową. Centralnym problemem jest próba znalezienia odpowiedzi na pytanie, jak rozwinęła się idea miasta-ogrodu Ebenezera Howarda w Ameryce Łacińskiej i Europie. Celem artykułu jest analiza kontekstu historyczno-kulturowego adaptacji i funkcjonowania jego idei w krajach rozwiniętych i rozwijających się. Rozważania mają również na celu ustalenie, w jakim stopniu ta wizja, uznawana za utopijną, została zrealizowana w prezentowanych miastach, uchodzących za najwierniejsze realizacje koncepcji Howarda zarówno w Europie, jak i w Ameryce Łacińskiej.