COVID-19: szczepienie mRNA dorosłych i dzieci. Niskie ryzyko zapalenia mięśnia sercowego

Aktualnie ocenia się, że bez szczepień prawdopodobnie prawie wszyscy — w tym małe dzieci — w pewnym momencie ich życia zostaną zarażeni koronawirusem SARS-CoV-2. Zaleca się szczepienie przeciw zakażeniom COVID-19 szczepionkami z informacyjnym mRNA dla dorosłych i dla dzieci w wieku 5–11 lat. Wielu rodziców jest niechętnych lub sprzeciwia się zapewnieniu dzieciom tej ochrony. Istnieje niskie ryzyko zapalenia mięśnia sercowego, około 5 przypadków na milion osób otrzymujących szczepionki mRNA anty-COVID-19. Jednak podjęcie negatywnej decyzji o zaszczepieniu nie jest wyborem pozbawionym ryzyka, a raczej jest to wybór poważniejszego ryzyka.

It is now estimated, that without vaccination, it is likely that almost everyone-including young children – will be infected with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) at some point in their lives. Vaccination with messenger RNA (mRNA) anti-COVID-19 vaccine is recommended for adults and for children between 5 and 11 years of age. Many parents are reluctant or opposed to seeking this protection for children. Low risk of myocarditis has been reported, approximately 5 cases per 1,000,000 individuals receiving mRNA COVID-19 vaccines, possibly as high as 1 per 10,000 in young men. However, a choice not to get a vaccine is not a risk-free choice; rather, it’s a choice to take a different and more serious risk.