Perspektywy międzysezonowego magazynowania ciepła w płytkich warstwach wodonośnych z obszarów młodoglacjalnych na przykładzie Rynny Słuszewskiej Wysoczyzny Żarnowieckiej

W artykule omówiono możliwości magazynowania ciepła w warstwie wodonośnej (ang. ATES) położonej na Wysoczyźnie Żarnowieckiej (Pomorze) Rynny Słuszewskiej. Na wstępie zaproponowano krótkie przypomnienie historycznego kontekstu, który uwarunkował powstanie i rozwój systemów ATES w świecie podczas ubiegłego i początku bieżącego wieku. Następnie przedstawiono charakterystykę Wysoczyzny Żarnowieckiej jako obszaru młodoglacjalnego mogącego być przydatnym dla niskotemperaturowych zastosowań magazynowania ciepła w warstwie wodonośnej (ang. LT-ATES). Zauważywszy pewne podobieństwa, pod kątem płytkich warunków hydrogeologicznych, między Wysoczyzną Żarnowiecką a równiną morenową regionu Toronto w Kanadzie, podano przykład zrealizowanego w tym drugim regionie pilotażowego projektu LT-ATES w Canada Center Building w Scarborough, tj. podręcznikowy przykład niepowodzenia inwestycji. Zakładając przydatność Wysoczyzny Żarnowieckiej do zastosowań LT-ATES, oszacowano potencjał termiczny drugiego poziomu wodonośnego występującego w Rynnie Słuszewskiej, która została równocześnie wskazana jako potencjalna lokalizacja pilotażowego projektu.

The mains results of the first evaluation of environmental suitability of an area for seasonal ATES (Aquifer Thermal Energy Storage) development purpose was presented in the article. The site named the Słuszewska Trough is a marginal tunel valley located inside the Żarnowiec Morainic Plateau (Pomeranian region, Poland). Firstly, a briefly historical overview of ATES throughout the world is given concerning the emergence of this technology and its developments from the end of the last century to the begining of the current one. Secondly, the Żarnowiec Morainic Plateau is presented, as a young fluvio-glacial environment typicaly promising for low-temperature Aquifer Thermal Energy Storage (LT-ATES) applications. Thirdly, a comparative approach is proposed between the Żarnowiec Morainic Plateau and Toronto Morainic Plain in Canada, whith special regards to hydrogeological similaritys between these two regions and lessons learned in the second region by pilot project LT-ATES of the Canada Center Building in Scarborough. Finaly, after confirming a promising aspect of the possible localization of a LT-ATES pilot project in the Żarnowiec Morainic Plateau, an assement of thermal storage avalibility of the second aquifer layer was proposed, especially concerning the Słuszewska marginal tunel valley.