The Criteria of Sustainable Development Evaluation in Farms

The conception of durable and sustainable development has been created on the ground of the crisis in the European agriculture. The construction of the tools and models for the estimation of farms sustainable development level is necessary in foreseeable future in Poland. The mythological trial of systematization of the principal indicators groups on this estimation is presented in this paper.

Celem niniejszej pracy jest próba systematyzacji i zdefiniowanie kryteriów oceny stopnia zrównoważenia produkcji w gospodarstwach rolnych. Autor określa podstawowe grupy parametrów i cele szczegółowe, które powinny być brane pod uwagę. Praca przedstawia wstępne wyniki badań nad ustaleniem indykatorów zrównoważonego rozwoju i na tym etapie rozważań, w założeniu autora, ma służyć głównie przybliżeniu problematyki i wywołaniu dyskusji na temat projektowania gospodarstw ukierunkowanych na zrównoważony rozwój. Problematyka jest ważna - w raporcie Konferencji Narodów Zjednoczonych na temat Środowiska i Rozwoju, Agenda 21 (rozdz. 40), zaleca się ustalenie wskaźników trwałego rozwoju, by umożliwić podejmowanie decyzji i kontrolować ich zgodność z zasadą trwałego rozwoju.