An attempt to evaluate the usefulness of the Ferrari, House, and MACS scales used to check the effects of improving manual functions in children with hemiparesis Cerebral Palsy (HCP)

Purpose: An attempt to verify the usefulness of the Ferrari, House, and MACS scales used to check the effects of improving manual functions of children with hemiplegic Cerebral Palsy (HCP).Material and methods: Eight children (5 boys and 3 girls) aged between 2 and 13 (mean age 6 years) diagnosed with HCP were examined. The assessment of the Ferrari, House, and MACS scales was performed while patients were on a rehabilitation of 3 weeks. Reevaluation took place at another camp. Each patient participated in rehabilitation camps at least twice a year. All children were classified to the specified level of functional according to the Ferrari, House, and MACS scales, on the grounds of observation of spontaneous activity while playing and the using different objects.Results: In 7 out of 8 tested children with HCP, there was an improvement of the paretic upper limb function. Five patients assessed according to the Ferrari scale at the highest level of functionality of the upper limb, also received the highest possible rating on the House and MACS scales.Conclusions: The results confirmed that the use of Ferrari, House, and MACS scales, allows us to check the effects of therapy, an assessment of upper limb functionality of children and adolescents with cerebral palsy, and also gives opportunity to plan further treatment. Use of the MACS scale (Manual Ability Classification System) provides a comprehensive and detailed analysis of the functional status of children with cerebral palsy, enabling an assessment of one of the most important aspects contained in the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), i.e., the aspect of functions.

Cel badań: Próba weryfikacji przydatności skal Ferrari, House i MACS do oceny efektów usprawniania funkcji manualnych u dzieci z hemiparezą spastyczną mózgowego porażenia dziecięcego (MPDz). Materiał i metody: Badaniami objęto 8 dzieci (5 chłopców i 3 dziewczynki) w wieku od 2 do 13 lat (średnia wieku 6) z rozpoznaną hemiparezą MPDz. Oceny skalami Ferrari, House i MACS dokonywano w czasie, gdy pacjenci przebywali na 3 tygodniowym turnusie rehabilitacyjnym. Ponowna ocena miała miejsce na kolejnym z turnusów. Każdy pacjent uczestniczył w turnusach rehabilitacyjnych co najmniej 2 razy w roku. Badanych kwalifikowano do określonego poziomu funkcjonalnego według skal Ferrari, House i MACS na podstawie obserwacji ich spontanicznej aktywności w czasie zabawy oraz podczas posługiwania się różnymi przedmiotami. Wyniki: U 7 na 8 badanych doszło do poprawy funkcji kończyny górnej niedowładnej. Pięciu pacjentów ocenionych zostało według skali Ferrari na najwyższym poziomie funkcjonalności kończyny górnej, również najwyższą możliwą ocenę otrzymali w skali House i MACS. Wnioski: Wyniki badań potwierdziły, że stosowanie skal Ferrari, House i MACS umożliwia sprawdzenie efektów terapii, ocenę funkcjonalności kończyn górnych u dzieci i młodzieży z mózgowym porażeniem, a także daje możliwość planowania dalszego leczenia. Stosowanie skali MACS (Manual Ability Classiffication System) zapewnia kompleksową i szczegółową analizę stanu funkcjonalnego dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym, umożliwiając ocenę jednego z ważniejszych aspektów zawartych w Międzynarodowej Klasyfikacji Funkcjonowania Niepełnosprawności i Zdrowia (ICF), czyli aspektu funkcji.