Początki romantyzmu w Polsce. Próba rekapitulacji stanu badań

1. W kręgu koncepcji romantycznego przełomu w Polsce: głównie koncepcji ewolucyjnej (“nalewanie młodego wina do starych dzbanów”) oraz rewolucyjnej (rewolucja na wielu polach za sprawą geniuszu Mickiewicza). 2. Próby periodyzacji i uściślenia romantycznego przełomu w Polsce. 3. Zjawisko poezji porozbiorowej (okresu najwcześniejszego).

1. Some conceptions of the Romantic turn in Poland: mainly evolutionary („pouring new wine into old bottles”) and revolutionary (revolution in many areas owing to Mickiewicz); 2. Attempts at a chronology and precise characterization of the Romantic turn; 3. Poetry of the earliest post-partition period.