Foreigners in the Zgorzelec-Görlitz border urban complex

The article seeks to characterise changes in the number and structure of foreigners in the split border towns of zgorzelec and Görlitz by the criterion of country of origin in the years 1993–2014 on the basis of statistical data obtained from the town offces, although for zgorzelec the analysis only concerns the year 2014 because of the lack of data. The towns differ in the number and structure of foreigners, which is primarily due to changes in the permeability of the state borders and integration processes occurring in europe, as well as the ever more intensive migration movement. Görlitz has a much higher proportion of foreigners in its population (5.4%) than zgorzelec (0.5%), and they come here from more countries (in Görlitz foreigners come from 55 states, and in zgorzelec from 20 states). The group predominating among foreigners is that of Poles (69.0% of the total). It seems that the present inflow of migrants from the Near east and Northern africa will diversify the structure of foreigners by country of origin even more, and will change the proportions between the native German population and the number of foreigners living in the town.

Celem artykułu jest charakterystyka zmian liczby i struktury obcokrajowców według kryterium kraju pochodzenia w podzielonych miastach granicznych Zgorzelec i Görlitz w latach 1993–2014 na podstawie danych statystycznych uzyskanych z Urzędów Miast, z tym ze dla miasta Zgorzelec analiza –z uwagi na brak danych – dotyczy wyłącznie roku 2014. Miasta charakteryzują sie różną liczbą i strukturą obcokrajowców kształtowaną przede wszystkim pod wpływem zmian stopnia przenikalności granic państwowych oraz procesów integracyjnych w Europie, jak również coraz intensywniejszych ruchów migracyjnych. Görlitz cechuje sie dużo wyższym odsetkiem obcokrajowców w populacji miasta (5,4%) niż Zgorzelec (0,5%), a ponadto większym ich zróżnicowaniem według kraju pochodzenia (w Görlitz cudzoziemcy pochodzą z 55 państw, w Zgorzelcu – z 20 państw). Dominującą grupa wśród cudzoziemców są Polacy (69,0% ogółu obcokrajowców). Wydaje sie, ze trwający obecnie napływ migrantów z Bliskiego Wschodu oraz Północnej Afryki jeszcze bardziej zróżnicuje strukturę cudzoziemców według kraju pochodzenia, jak również zmieni proporcje między rodzimą ludnością niemiecka a liczba obcokrajowców, zamieszkujących miasto.