Zastosowanie analizy w podczerwieni do wykrywania substancji organicznych w obiektach budowlanych

Artykuł dotyczy wykorzystania metody analizy w podczerwieni do stwierdzenia obecności substancji organicznych w elementach obiektów budowlanych. Substancje takie mogą być celowo wprowadzane do wyrobów budowlanych jako dodatki i domieszki, składniki klejów czy uszczelniacze, lub na ich powierzchnie - jako ochrona powierzchniowa: hydrofobizacja, impregnacja, powłoki. Substancje organiczne mogą również wnikać do elementów obiektu budowlanego ze środowiska użytkowania jako ciecze czy opary technologiczne i wówczas stanowią niepożądane zanieczyszczenia.

The paper refers to the application of infrared analysis method to identify the organic substances in the elements of building structures. Such substances, as additives and admixtures, as the adhesives and sealants components, may be intentionally introduced into the building products or, on their surfaces, as the surface protection: hydrophobization, impregnation, coatings. Organic substances as a liquid or fumes can also penetrate into structure and contaminate the concrete