Metoda oceny zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania istniejących budynków mieszkalnych

Sposób użytkowania budynków mieszkalnych jest często inny niż zakładano w projekcie. Ma to znaczny wpływ na zużycie energii w budynku. W związku z tym w celu oceny zużycia energii z możliwie największą dokładnością, w normach europejskich zaleca się wykorzystywanie w procedurze oceny energetycznej istniejącego budynku informacji uzyskanych z pomiarów zużycia energii w budynku. Jednakże w Polsce w procedurze planowania działań termomodernizacyjnych brak jest do tej pory metody uwzględniającej wyniki takich pomiarów. Opisano metodę oceny rzeczywistego zapotrzebowania na ciepło istniejącego budynku mieszkalnego na podstawie monitoringu dziennej dostawy ciepła z sieci ciepłowniczej do budynku w ciągu 82 kolejnych dni w zimie 2004 r. Metoda służy przede wszystkim do oceny zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania, ponieważ w polskich warunkach klimatycznych jest to główny składnik bilansu cieplnego budynku mieszkalnego. Oprócz dostawy ciepła do budynku monitoringiem objęto temperaturę zewnętrzną, zużycie ciepłej wody, jej temperaturę oraz temperaturę zimnej wody. Sezonowe zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania obliczone według proponowanej metody jest bardzo zbliżone do rzeczywistego zapotrzebowania budynku na tego rodzaju ciepło.

The actual use of residential buildings is often different than anticipated in the building project. This situation considerably affects the actual use of energy in building. So, in the aim to assess the energy use as accurately as practicable, in European Standards it is recommended to apply in assessment procedure the information taken from measured data concerning energy consumption. However, in Poland there is no method combining measured data to the procedure of planning retrofit operations for building. The paper describes method of assessment the actual heat demand of the existing residential building on the basis of monitoring the daily heat delivery to the building from a district heating system recorded by 82 consecutive days in winter 2004. The method is oriented to assess the heat demand for heating, because in Polish climatic conditions it is the biggest element in the energy balance ot each residential building. Besides the heat delivery to the building, monitoring included the external temperature, quantity of hot water, its temperature and the temperature of cold water. The seasonal demand of heat for heating for the whole heating season calculated on the basis of the results of energy monitoring is very similar to the actual heat consumption of the building for heating.