Analiza sposobu sformułowania wymagań dotyczących izolacyjności akustycznej przegród zewnętrznych

Ściana zewnętrzna jest elementem ochrony budynku przed przenikaniem do pomieszczeń hałasu zewnętrznego. Wymagana izolacyjność akustyczna ściany zewnętrznej jest uzależniona zarówno od przyjętych wartości dopuszczalnego poziomu hałasu w pomieszczeniu, jaki od poziomu hałasu występującego na zewnątrz budynku. Duży wpływ na kształt związku między tymi wielkościami ma rodzaj wskaźników stosowanych do określania poziomu hałasu w środowisku. Poddano analizie zależności między różnymi rodzajami wskaźników oceny hałasu zewnętrznego, uwzględniając przede wszystkim wskaźniki wykorzystywane do ustalania wymaganej izolacyjności akustycznej ścian zewnętrznych według PN-B-02151-3:1999 i nowe wskaźniki, wprowadzone obecnie do przepisów dotyczących oceny hałasu środowiskowego. W wyniku tej analizy przedstawiono propozycje nowych wymagań w stosunku do izolacyjności akustycznej ścian zewnętrznych, które będą mogły być uwzględnione przy nowelizacji PN-B-02151-3:1999.

The facade is an element of building protection against external noise. The required sound insulation of the facade is dependent on permissible noise level in a room and noise level outside the building. The main influence on the relationship between these values has the index used for the noise level in the environment. In the article, the relationship between different kinds of external noise level indexes has been analyzed. The indexes used for determining the required sound insulation of the facade according to PN-B-02151-3:1999 standard and new indexes implemented in the regulations concerning the assessment of the environmental noise were taken into account. As a result, the proposal of new requirements with relation to sound insulation of facade is presented. It will betaken into account during the revision of PN-B-02151-3:1999 standard.