Badanie skuteczności ochrony drewna budowlanego przed działaniem mikroorganizmów glebowych

Przedstawiono wyniki badań skuteczności dwóch środków ochrony drewna stosowanych w 4 klasie zagrożenia korozją biologiczną, czyli w kontakcie z gruntem. W badaniach wyznaczono nominalne skuteczne retencje środków metodą skryningową z użyciem gleby sztucznej - wermikulitu i w badaniu właściwym z użyciem gleby naturalnej. Badania prowadzono zgodnie z PN ENV 807. Podana w tej normie metoda pozwala określić wymaganą retencję środków w rocznych badaniach laboratoryjnych, Dotychczas badania takie, wykonywane według PN EN 252, wymagały pięcioletnich badań poligonowych.

The paper deals with the test results of wood preservatives effectiveness against soft rotting micro-fungi and other soil inhabiting microorganisms for two wood preservative products being used in the 4th class of biological corrosion hazard. Test were carried out in accordance with PN ENV 807. This method allows to determine the required retention of products within one year laboratory tests, while in method based on PN-EN 252 the 5 years period of testing was necessary. The nominal effective retention was found for two wood preservative products by screening method with technical soil called vermiculite and by the test with natural soil.