Pamięć Hiroszimy. W 70 rocznicę zrzucenia bomby atomowej

Ten tekst jest poświęcony 70. rocznicy ataku atomowego w Hiroszimie i Nagasaki. Tytuł odnosi się do świadectwa jednego z ocalałych z zagłady Hiroszimy Światło pierwsze, ostre jak brzytwa, zraniło moje oczy” – gdzie został przedstawiony moment zniszczenia. hibakusha - ocaleni z bombardowania Hiroszimy, to pokolenie, które kształtuje nową politykę historyczną Japonii po WW2.W artykule omówiono różne zagadnienia związane z atakiem jądrowym: krótką historię badań atomowych, dylemty moralne w odniesieniu do użycia tego typu broni i konsekwencji ataku nuklearnego. Autor prezentuje również w tekście opowiadania hibakusha i twórczość artystyczną ocalonych.

This text is dedicated to the 70th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki. The title refers to the testimony of one of the survivors of the destruction of Hiroshima.”First the light, sharp as a razor, hurted my eyes’ – that was presented the moment of destruction. Hibakusha – survivors of the Hiroshima bombing , is a generation which shapes a new historical policy of Japan after WW2. The article discusses various issues associated with nuclear attack: a short history of atomic research, dillemas with regard to the use of this type of weapon and the consequences of a nuclear attack. The author also presents in the text Hibakusha’s stories and also artistic creations of survivors. It was highlighted in the article, trauma of Hiroshima is the foundation of live of survivors.