System przeciwdziałania poważnym awariom przemysłowym nowe regulacje prawne. Cz.1

W artykule przedstawiono i omówiono postanowienia dwóch rozporządzeń ministra środowiska dotyczących: 1) zakresu informacji odnoszących się do zagrożeń poważnymi awariami przemysłowymi i sposobu podawania ich do publicznej wiadomości, 2) kryteriów poważnej awarii oraz sposobu wykonywania obowiązku zgłaszania jej do Głównego Inspektora Ochrony Środowiska. Regulują one kolejne zagadnienia polskiego systemu przeciwdziałania poważnym awariom.

The provisions of two ordinances of the Minister of the Environment have been presented and discussed. These ordinances regulate selected areas of the Polish system of major industrial accident control. They concern: 1) the scope of information on major industrial accident hazards and the way the public is informed about them, 2) the criteria of a major accident and the way of submitting information on a major accident to the Chief Inspector of Environmental Protection.