Three Readings of Frequency Adjectives in Polish

Trzy interpretacje przymiotników częstotliwości w języku polskim Przedmiotem badań niniejszej pracy są przymiotniki wyrażające częstotliwość w języku polskim. Na podstawie przykładów z języka angielskiego Autorka pokazuje, że grupa tych przymiotników może zostać podzielona pod kątem różnych interpretacji związanych z poszczególnymi przymiotnikami częstotliwości, jak i rodzajem modyfikowanego rzeczownika. Wspomniane interpretacje to interpretacja przysłówkowa, interpretacja wewnętrzna oraz interpretacja generyczna. Interpretacja przysłówkowa związana jest ściśle z rzeczownikami denotującymi zdarzenia (event nouns). W porównaniu z językiem angielskim polskie przymiotniki z interpretacją przysłówkową wykazują większą tolerancję pod kątem modyfikacji przez przedimek. Najbardziej zróżnicowaną grupę stanowią przymiotniki z interpretacją generyczną.

In this paper the Author describes a group of frequency adjectives in Polish. Polish frequency adjectives may be divided with regard to different readings, namely an adverbial reading, an internal reading and a generic reading as well as a type of a modified noun. The three readings were analysed in English, e.g. by Stump (1981) and Gehrke and McNally (2013). The adverbial reading occurs with frequency adjectives modifying event nouns. In contrast to English, Polish frequency adjectives inducing an adverbial reading admit all sorts of determiners and allow coordination with a specific group of adjectives. Frequency adjectives giving rise to an internal reading require a participant noun. The group of frequency adjectives compatible with a generic reading turns out to be the most varied one.