Straże gminne w systemie organów ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego

Ochrona bezpieczeństwa i porządku publicznego należy do podstawowych zadań jednostek samorządu terytorialnego, które realizują je w różnym zakresie i za pomocą różnych środków. Jednym z nich są straże gminne powoływane przez gminy i podległe lokalnemu samorządowi. Lokalny charakter straży gminnych daje gwarancję dobrej znajomości dozorowanego terenu i jego mieszkańców, rozeznania ich potrzeb i oczekiwań oraz sytuacji, które mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa i porządku publicznego w gminie. Straże gminne stanowią realne wsparcie działalności Policji na rzecz bezpieczeństwa i porządku publicznego w gminie, przyczyniając się do poprawy jakości życia wspólnoty samorządowej.

The protection of public order and public safety is one of many basic tasks of local self-government. Local governments have different means to achieve these tasks. The use of municipal guard, called into being by commune councils, warrants a good knowledge of the locality, the people and their needs and expectations, as well as situations that may endanger safety and public order in a gmina, leading towards improved standard of living of the local community.