Zagrożenia nitrozoaminami na stanowiskach pracy w przemyśle gumowym

Artykuł wskazuje źródła i prekursory N-nitrozoamin w wyrobach gumowych. Badania prowadzone w kilkunastu zakładach przemysłu gumowego na około 150 stanowiskach pracy wykazały, że w 2/3 przypadków występowały N-nitrozoaminy. Najczęściej występującymi N-nitrozoaminami w powietrzu na stanowiskach pracy są NDME, NMEA, NDEA i NPIP. W połowie zbadanych próbek stężenie N-nitrozoamin nie przekraczało 1 µg/m³.

The paper lists sources and precursors of N-nitrosamines in rubber products. Studies were carried out in a dozen or so rubber industry enterprises in about 150 workstations. They showed that N-nitrosamines were present in two thirds of them NDME, NMEA, NDEA and NPIP were the most frequent ones in workplace air. In half of the tested samples the concentration of N-nitrosamines did not exceed 1 µg/m³.