Geologiczne uwarunkowania eksploatacji złoża rud niklu "Szklary I"

W związku z nowymi możliwościami technologicznymi wzbogacania rudy niklu metodami hydrometalurgicznymi pojawiły się plany wznowienia eksploatacji złóż tej rudy w masywie serpentynitowym Szklar, na Dolnym Śląsku. Wraz z nimi powróciły zagadnienia uwarunkowań geologicznych wydobycia. W roku 2006 spółka KGHM Polska Miedź S.A. uzyskała koncesję na rozpoznanie złoża „Szklary I", wydzielonego w obrębie złoża „Szklary’’ — Obszar Szklana Góra. Rozpoznanie to zostanie zakończone wykonaniem dokumentacji geologicznej złoża iv kategorii C; Ze względu na możliwość przerobu rudy o zawartości 0,3% niklu dla złoża „Szklary I" ustalono indywidualne kryteria bilansowości. Najważniejszymi czynnikami geologicznymi mającymi wpływ na warunki eksploatacji są: głębokość występowania złoża wraz z budową nadkładu i stosunkiem grubości nadkładu do miąższości złoża, warunki hydrogeologiczne oraz warunki geologiczno- inżynierskie [10]. Warunki te zostały w' opracowaniu wstępnie scharakteryzowane.

In accordance to new technological possibilities of nickel ore enrichment with hydrometaUurgical methods, there are plans to restart exploitation of that ore in serpentinite massif of Szklary, Lower Silesia. Issues of geological conditions of mining extraction came back with these plans. In 2006 KGHM Polska Miedź S.A. obtained exploration concession for "Szklary I " deposit, which is contained in the area of "Szklary " - Obszar Szklana Góra deposit. Exploration results will be presented in geological documentation of the "Szklary I" deposit. Due to ability ofprocessing ore with 0,3 % nickel grade for the "Szklary I " deposit individual balance criteria were settled. The most important geological conditions of mining extraction are: the depth of the deposit with the structure of the overburden and relation between thickness of the overburden and of the ore body, hydrogeological and geological-engineering conditions. These were shortly characterized in the article.