The influence of the SARS-CoV-2 pandemic on loans in Bucharest-Ilfov

Recourse to a loan in the case of individuals is an expression of the growing desire to improve their living conditions, and to be able to purchase goods that meet the requirements of today's life. During the pandemic of SARS-CoV-2, there have been other requirements, different from those of the previous period, and loans could be one of the ways to solve the new problems of the population of Bucharest-Ilfov. The purpose of this study is to analyze the evolution of loans for the population of Bucharest-Ilfov in the pre-pandemic period and from the beginning of the pandemic and to understand the attitude that credit consumers may have during this period. The objectives of the study are to identify how the credited funds were used, in addition to the size of the amounts accessed. The credited amount represents only a dimensional, quantitative component, but what was purchased with the amount accessed through a loan is a qualitative component. The data were provided, without exposing the personal data of those who accessed a loan, by the National Bank, through FGDB. The results provide a clear picture of the increasing trend of the quantitative side, but there is a greater attention between the amounts credited in lei and those in foreign currency. Equally, the purpose for which these funds were accessed was oriented towards the goods of maximum necessity. Of these, real estate occupies a superior position, while the opposite population is loans for tourist services.

Korzystanie z kredytu w przypadku osób fizycznych jest wyrazem rosnącej chęci poprawy warunków życia oraz możliwości zakupu towarów spełniających potrzeby. Podczas pandemii SARS-CoV-2 istnieją inne wymagania niż w poprzednim okresie, a pożyczki mogą być jednym ze sposobów rozwiązania tych nowych problemów populacji miast. Celem opracowania jest analiza ewolucji kredytów dla populacji Bukareszt-Ilfov w okresie przed pandemią i od początku pandemii, oraz zrozumienie postawy, jaką mogą mieć konsumenci kredytów w tym okresie. Celem badania jest określenie, w jaki sposób wykorzystano kredytowane środki, a także wielkość udostępnionych kwot. Kredytowana kwota stanowi jedynie wymiarowy, ilościowy składnik, ale to, co zostało zakupione za kwotę uzyskaną dzięki pożyczce, jest składnikiem jakościowym. Wyniki zostały przekazane bez ujawniania danych osobowych osób, które uzyskały dostęp do pożyczki przez Narodowy Bank za pośrednictwem FGDB. Wyniki dają wyraźny obraz tendencji wzrostowej po stronie ilościowej, ale większą uwagę zwraca się na kwoty zapisane w lejach i walutach obcych. Podobnie cel, dla którego te fundusze zostały udostępnione, był ukierunkowany na towary najwyższej konieczności. Wśród nich dominującą pozycję zajmują nieruchomości, podczas gdy przeciwna populacja to kredyty na usługi turystyczne.