Uwarunkowania budowlane dalszej eksploatacji górniczej w obszarze lokalizacji kościoła pw. Św. Krzyża w Bytomiu-Miechowicach

Artykuł dotyczy budynku sakralnego o monumentalnej bryle, wzniesionego ponad 150 lat temu, który od wielu lat znajduje się w zasięgu oddziaływania podziemnej eksploatacji górniczej. Dotychczas prowadzone roboty górnicze powodowały, że budynek znajdował się w zasięgu wklęsłej niecki górniczej, a na jego konstrukcję oddziaływały przede wszystkim odkształcenia poziome powodujące zagęszczenie gruntu. Konsekwencją tych oddziaływań były liczne uszkodzenia konstrukcji świątyni, w następstwie których została ona wzmocniona. Projektowana jest dalsza eksploatacja górnicza, która może spowodować zmiany wytężenia istniejącego usztywnienia obiektu, założonego w poziomie głowic filarów. W tej sytuacji zachodzi potrzeba oceny zachowania elementów wzmacniających budynek oraz wpływ u przyrostu nachylenia terenu na wychylone filary wewnątrz świątyni.

This paper presents a sacral building with monumental block, built over 150 years ago, which for many years is in the reach of influence of underground mining. Mining works carried out so far caused that the building was within a concave mining basin, and its design was influenced primarily by horizontal deformation causing soil compaction. The consequence of these interactions were numerous structural temple damages following which it was strengthened. Further mining activities are prepared, which may result in the effort change of the existing stiffening of the building founded at the level of pillars heads. In this situation it is necessary to evaluate the behavior of the building reinforcing elements and the impact of the terrain slope increase on the tilted pillars inside the temple.