Znaczenie budowli obronnych w Wielkopolsce, Kujawach, ziemiach dobrzyńskiej, łęczyckiej i sieradzkiej w działaniach wojennych w XIV w. (1313—1385)

Dans l'article, on a présenté le rôle des forteresses pendant les campagnes militaires, ce qui a permis de préciser le degré de la réalisation des tâches leur assignées. Les actions de guerre, dans les années 1327—1332, quand les escarmouches avec les armées des Chevaliers teutoniques et du Royaume Tchèque eurent lieu, démontrèrent la faiblesse du système de fortification sur le territoire présenté; ce système était basé sur les forteresses en bois et en terre, construites antérieurement par les châtelains. Seules quelques constructions défensives accomplirent les devoirs qui leur étaient imposés par le degiré du développement de la force armée au Ier tiers du XIVème siècle. On peut compter parmi celles-ci seulement les capitales des terres — voievodies (auparavant principautés souveraines), dans lesquelles, vers la fin du XIIIème siècle ou au début du XIVème siècle, on construisit les fortifications en briques et en pierres, en même temps queles châteaux et les enceintes des murailles. Après la mort de Władysław Łokietek, il n’y avait pas, sur le territoire présenté, d’escarmouches d’aussi grande intensitéque celles de la fin du Ier tiers du XIVème siècle. Néanmoins les changements, qui s'étaient opérés dans la construction défensive, se reflétèrent dans les actions militaires. Les fortifications en pierre des villes et des châteaux constituaient souvent un barrage efficace contre les troupes de l'adversaire. Outre les constructions défensives gérées par le souverain, aussi celles qui appartenaient au clergé et à la chevalerie se montraient bien fortes, surtout en campagnes de moindre intensité.