Destrukcyjny wpływ odkształceń poziomych powodujących zagęszczenie podłoża na ściany budynków zagłębione w gruncie

Eksploatacje górnicze w parcelach wydobywczych prowadzone obecnie są na znacznych głębokościach, przez co praktycznie pomijalny jest wpływ krzywizny terenu K na deformacje powierzchni. Niezwykle niekorzystny jest jednak wpływ odkształceń poziomych terenu, gdy ich wartości sumują się przy kolejnych eksploatacjach górniczych. W artykule przedstawione zostały dwa przykłady budynków o konstrukcji tradycyjnej, których ściany zagłębione w gruncie uległy uszkodzeniom, powodowanym zagęszczeniem podłoża górniczego. Omówiona została historia dokonanej eksploatacji górniczej w wybranym okresie, istotnym dla zaistniałej w budynkach szkody. Podsumowanie zawiera zalecenia z zakresu profilaktyki budowlanej, zrealizowane w toku profilaktycznych robót zabezpieczających konstrukcję budynków wraz z ich oceną.

Mining operations in mining lots are currently being carried out at a considerable depth, thus practically neglecting the impact of K-curvature on surface deformation. The influence of the horizontal deformation of terrain, when their values add up in subsequent mining operations, is extremely unfavorable. This paper presents two examples of traditionally constructed buildings, recessed walls of which have been damaged by thickening of mining substrate. The discussed history of the mining exploitation in the selected period is relevant for damage appearing in the buildings. The summary contains recommendations for the construction preventions, carried out in the course of preventive works to secure the building structures, along with their evaluation.