Koncepcja odbudowy stopnia wodnego Niedów na rzece Witce

Katastrofa budowlana zapory ziemnej przegradzającej dolinę rzeki Witki w km 2+800 jej biegu i tworzącej zbiornik retencyjny spowodowała konieczność wybudowania nowej budowli spełniającej przepisy techniczne i zapewniającej dostawę wody dla elektrowni „Turów” i miasta Bogatyni. W artykule przedstawiono wyniki analiz poprzedzających prace projektowe nowej budowli oraz cztery koncepcje różniące się konstrukcją zapory i urządzeń upustowych oraz zasadami gospodarki wodnej na zbiorniku.

A building disaster in an earth dam forming a reservoir in the valley of the Witka river (at km 2+800) has made it necessary to build a new structure compliant with technical regulations and ensuring the supply of water to the Turów power plant and the town of Bogatynia. The article presents the results of analyses carried out prior to work on designing the new structure, and four concepts which differ in terms of both the structural design of the dam and sluice devices, and the principles for water management on the reservoir.