Koordynacja bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w budowlanym procesie inwestycyjnym

Problematyka bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w budowlanym procesie inwestycyjnym budzi wiele emocji wśród praktyków budownictwa. Prawo budowlane nie w pełni uwzględnia wymagania dyrektywy Rady 92/57/EWG z 24 czerwca 1992 r. w sprawie wdrożenia minimalnych wymagań bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na tymczasowych lub ruchomych budowach w obszarze koordynowania zagadnień bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Koniecznym staje się nowelizacja przepisów Prawa budowlanego w tym zakresie. Zmiany powinny prowadzić do jednoznacznego wskazania osoby koordynatora ds. bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (koordynatora BIOZ) w poszczególnych etapach budowlanego procesu inwestycyjnego.

Issues of safety and health protection in the building development process arouse a great deal of emotion among building practitioners. Construction law does not yet fully implement the requirements of Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites as regards the coordination of safety and health issues. It is necessary that the provisions of building law in this area be updated. The changes ought to lead to the unambiguous indication of a person to coordinate safety and health matters (called the BIOZ coordinator) at particular stages of the building development process.