Degradacja gleb lessowych na przykladzie zlewni Ciemiegi.

Celem opracowania, była ocena zagrożeń erozyjnych i degradacji gleb lessowych na terenie rolniczej zlewni rzeki Ciemięgi na Płaskowyżu Nałęczowskim. W latach 1996-1997 wykonano pomiary wybranych właściwości gleb z zastosowaniem infiltrometru, symulatora opadów deszczu oraz sezonowe pomiary jakości wody w rzece, poprzez określenie ilości wynoszonej zawiesiny w trzech punktach pomiarowych. Średnia wartość strat erozyjnych gleby wynosiła 192 i7km2/rok. Obliczenia wykonane przy pomocy modelu USLE nic odbiegały od danych empirycznych. Model umożliwił oszacowanie wielkości strat gleby w zlewni w okresie roku oraz wskazał na kierunki przekształceń w użytkowaniu zlewni, które winny doprowadzić do ograniczenia strat gleby, a tym samym procesów degradacyjnych.

The aim of the study was to estimate erosion risk and soil degradation in the loessial agricultural basin of the Ciemięga river in Lublin with the use of USLE. In the years 1996-1997 field measurements were performed with disk infiltrometer, rainfall simulator as well as seasonal water properties were controlled (sediment yield) in three measuring points.Empirical data obtained and computer simulation data allow us to estimate both erosion risk and soil degradation in this area. Mean yearly soil loss amoumted 192t/km2/year. Simulation data correlated quite well with empirical data. The model also allowed us to point out proper measures to reduce erosion risk in the Ciemięgariver basin.