O mechanizmie uszkodzenia mikrostruktury matrycy cementowej betonu obiektów oczyszczalni ścieków przemysłowych

Trwałość betonu żelbetowych zbiorników oczyszczalni ścieków jest obniżana wieloma czynnikami - fizycznymi, chemicznymi i biologicznymi. W wodach poprodukcyjnych zakładów koksowniczych i zakładów sztucznych nawozów azotowych występują między innymi duże ilości jonów chlorkowych (CI-) i amonowych (NH4+). Zestaw tych jonów stanowi szczególnie niebezpieczne środowiska dla budowli żelbetawych. W artykule opisano mechanizmy uszkodzenia mikrostruktury matrycy cementowej spowodowane takimi właśnie czynnikami.

The durability of the concrete in reinforced-concrete tanks in liquid waste treatment facilities is reduced by many factors - physical, chemical and biological. In the waste water produced by coke plants and artificial nitrate fertilizer factories, there occur (among others) large quantities of chloride (CI) and ammonium [NH4) ions. The combination of these ions produces a particularly dangerous environment for reinforced-concrete structures. This paper describes the mechanisms of damage to the microstructure of the cement matrix caused by such factors.