Prawo budowlane wczoraj i dziś

Specyfika procesu budowlanego i uczestnictwo w nim wielu podmiotów o szczególnych, często bardzo odmiennych zadaniach, powoduje powstawanie różnego typu stosunków prawnych. Prawo budowlane nie jest wyłącznym źródłem regulacji wszystkich stosunków prawnych, zachodzących w szeroko pojętym procesie budowlanym, tj. w procesie inwestycyjno-budowlanym: począwszy od przygotowania inwestycji budowlanej, poprzez realizację, oddanie obiektów do użytku, utrzymanie ich w należytym stanie technicznym i estetycznym, aż do rozbiórki włącznie.

The specific nature of the construction process and the participation in it of many entities with specific and often very diverse roles brings into existence various types of legal relationships. Construction law is not the exclusive source of regulation for all of the legal relationships which occur within the broad scope of the investment and construction process, i.e. beginning with preparation of the development project, through execution, handing over of completed structures for use and maintenance of them in a proper technical and aesthetic condition, up to end including demolition.