Naturalna wentylacja grawitacyjno-nawiewna z pasywnym odzyskiem ciepła

Artykuł poświęcono zagadnieniom projektowania kominów z uwzględnieniem problematyki odzysku traconej energii cieplnej oraz szeregu zagadnień dotyczących lokalizowania i grupowania kanałów dymowych, spalinowych, wentylacyjno-nawiewnych, a także częściowo wystroju zewnętrznego kominów. Przedstawiony w artykule projekt obiektu zawierający przedmiotowy komin jest obecnie realizowany w miejscowości Koninko pod Poznaniem. Artykuł ma na celu pobudzenie projektantów do poszukiwań energooszczędnych rozwiązań pasywnych funkcjonujących bez udziału zasilanych prądem urządzeń technicznych.

The article addresses questions of chimney design, in particular the issue of the recovery of lost thermal energy and a number of questions relating to the location and grouping of channels for smoke, waste gases and ventilation, and to some extent the external fittings of chimneys. The article describes a design for a building containing a chimney of the type in question, which is currently being constructed in Koninko near Poznań. The article aims to encourage architects to seek passive energysaving solutions which function without the use of electrically powered devices.