Szklane fasady w budynkach kształtowanych przez klimat - wybrane zagadnienia

W rozwiązaniach szklanych ścian określenie "inteligentne" oznacza dynamiczną możliwość działania fasady w zmieniających się pogodowych warunkach dziennych lub rocznych okresów, w celu obniżenia zużycia energii w budynku. Elewacja może zostać tak określona tylko wówczas, gdy wykorzystuje światło, energię słońca oraz wiatru w sposób bezpośredni (pasywny). Celem rozwiązania jest zabezpieczenie zapotrzebowania budynku na ogrzewanie, chłodzenie, wentylację i oświetlenie, bez udziału systemów mechanicznych.

In glass wall solutions, the description "smart" denotes the possible of dynamic action of the facade in changing weather conditions or seasons of the year, with the aim of reducing energy consumption in the building. An elevation can be so described only if it makes use of Iight, solar energy and wind in a direct (passive) way. The aim is to meet the building's needs for heating, cooling, ventilation and lighting without the involvement of mechanical systems.