O przyczynach powstania rys w zbiorniku cylindrycznym, którego ściany mają skokowo zmienną grubość

W pracy przedstawiono przypadek zarysowania ścian zbiornika cylindrycznego, którego przyczyną było działanie temperatury na ściany o skokowo zmiennej grubości. Wniosek wypływający z pracy wskazuje, że przy zbiornikach w skokowo zmiennej grubości ścian należy do czasu ich ocieplenia chronić je przed nadmiernym działaniem temperatury.

This paper presents a case of cracking in the walls of a cylindrical tank caused by the action of temperature on its walls, which are of discretely variable thickness. The conclusion is reached that, in tanks with walls of this type, they should be protected against excessive temperature effects until thermal insulation is applied.