The calibration and operational experience with the improved dynamometr

The torque measurement with the help of torsional torque transducers has the impact on the torsional stiffness of the machine-unit. The solution is to use the dynamometer, however the dynamometer is not suitable for fast transient phenomena. Due to this fact we have developed, design and constructed a special dynamometer, which has both advantages: zero influence to stiffness and being suitable for transients phenomena. This paper presents the main construction and possibilities of utilization and further it describes its behavior. The calibration and first experiences are also mentioned.

Pomiary momentu obrotowego przy pomocy przekształtnika momentu skrętnego wpływają na sztywność maszyny na skręcanie. Rozwiązaniem jest użycie dynamometru, ale dynamometr nie jest odpowiedni dla wszystkich przebiegów nieustalonych. Dlatego opracowaliśmy i zbudowaliśmy specjalny dynamometr, który ma duże zalety: zero wpływu na sztywność i przydatność do zjawisk nieustalonych. Artykuł przedstawia budowę, możliwości użycia i zachowanie się dynamometru. Jak również jego wzorcowanie i pierwsze doświadczenia eksploatacyjne.