La problemática judía en la novela Sefarad de Antonio Muñoz Molina

El objetivo de este trabajo es el análisis de la problemática judía en la novela Sefarad de Antonio Muñoz Molina, en el contexto del discurso de la memoria histórica. Esta novela es interpretada como un inten- to de reconstruir la memoria colectiva e individual. El estudio se cen- tra en la imagen literaria de dos acontecimientos históricos: la expul- sión de los judíos de España en 1492 y el Holocausto. La comparación de estos acontecimientos revela los mecanismos históricos que pueden repetirse. El análisis de los recursos literarios utilizados en Sefarad de- muestra el funcionamiento de la memoria y el papel de la narración en la reinterpretación del pasado. Se emplea el concepto de la “post- memoria” para explicar la transmisión de los recuerdos traumáticos entre las generaciones. La reconstrucción de la memoria histórica per- mite salvar del olvido las historias de las víctimas. Además, parece ser necesaria para entender los problemas actuales, así como para la pla- nificación del futuro.

The aim of this work is the analysis of the Jewish themes in Antonio Mu- ñoz Molina’s novel Sefarad, in the context of discourse of the historical memory. This novel is interpreted as an attempt to reconstruct the col- lective and individual memory. The study is focused on the literary im- age of two historical events: the expulsion of the Jews from Spain in 1492 and the Holocaust. The comparison of this two events reveals the his- torical mechanisms that may repeat themselves. The analysis of literary devices used in Sefarad demonstrates the functioning of the memory and the role of the narration in the reinterpretation of the past. The concep- tion of the “postmemory” is employed to explain the trasmission of the traumatic memories between generations. The reconstruction of the his- torical memory allows to save the victims’ stories from being forgotten. Moreover, it seems necessary to understand the current problems, as well as for the planification of the future.