Sensitivity of transformer frequency response measurements to connection configuration

The paper presents results of deformational tests conducted on the real transformer. The aim of the research was to compare the influence of various winding deformations on the frequency response measured in standard end-to-end connection setup as well as in interwinding setup. The results showed that for all kinds of simulated deformations interwinding measurements show changes in wide frequency range. In many cases these changes are easier to be detected than for end-to-end measurements. It is recommended to perform interwinding measurements for transformers having changes in frequency response after standard end-to-end tests.

W artykule przedstawiono wyniki badań mających na celu określenie wpływu lokalizacji i skali deformacji w uzwojeniu transformatora na jego odpowiedź częstotliwościową, której pomiar realizowany był w kilku różnych układach pomiarowych. Standardowym układem pomiarowym, zalecanym również przez wprowadzaną właśnie normę IEC 60076-18, jest pomiar pomiędzy końcami uzwojenia danej fazy. Przedstawione w artykule wyniki pomiarów przy różnych deformacjach, wskazują że większą czułość wykazuje układ międzyuzwojeniowy. Jest on realizowany przy podłączeniu aparatury pomiarowej na wejścia uzwojeń strony niskiej oraz wysokiej danej fazy, przy przeciwnych końcach otwartych (dla tzw. pomiaru pojemnościowego) lub uziemionych (dla tzw. pomiaru indukcyjnego). Dlatego zaleca się wykonywanie takich pomiarów w przypadkach, gdy podstawowy pomiar pomiędzy końcami uzwojenia (tzw. end-to-end) wskaże na różnice pomiędzy przebiegami referencyjnym oraz aktualnym dla danej fazy. W przypadkach braku różnic dla standardowego układu wykonywanie pomiarów międzyuzwojeniowych nie jest konieczne.