Analiza odpowiedzi częstotliwościowej uzwojeń transformatorów w świetle zaleceń projektu normy IEC 60076-18

Analiza odpowiedzi częstotliwościowej (FRA - Frequency Response Analysis) jest jedną z metod diagnostycznych transformatorów energetycznych. Obecnie pomiary wykonywane są w oparciu o doświadczenie diagnosty i instrukcje przyrządów pomiarowych. W ciągu kilkunastu miesięcy opracowana zostanie norma IEC 60076-18, która usystematyzuje technikę wykonywania pomiarów i właściwości przyrządów pomiarowych. Autor, biorąc udział w pracach grupy przygotowującej tę normę, omawia w artykule podstawowe wytyczne do wykonywania takich pomiarów, ze szczególnym uwzględnieniem czynników zależnych od przyzwyczajeń diagnostów, które łatwo można dostosować do znormalizowanych zasad.

Frequency Response Analysis (FRA) is one of diagnostic methods for power transformer state. At present measurements are taken on the base of diagnostic personnel experience and manuals of commercial devices. There are some important measuring issues, given in the paper, which are interpreted in different ways by various diagnostic companies. This leads to difficult or even impossible analysis of measured data, as the FRA method is based on com-parison, very often visual, of recorded curves. In over one year there will be published IEC 60076-18 standard, which describes techniques of taking the measurements and properties of measuring devices. The author is a member of working group preparing this standard. This paper describes basic principles of FRA mea-surements, with focus on issues which have significant impact on measurements, but often depend on personnel habits and can be easily adopted to IEC standard.