Podstawy pomiarów termowizyjnych. Część III - Problemy metrologiczne, interpretacja wyników

W artykule opisano przydatne w praktyce, podstawowe zagadnienia problematyki pomiarów termowizyjnych. Wskazano na problemy związane z metrologiczną interpretacją uzyskanych wyników. Przeanalizowano właściwoąści kamer krótkofalowych (SWB-Short Wave Band) i długofalowych (LWB - Long Wave band). Opisano także budowę najczęściej obecnie stosowanego do celów badawczych studniowego, fotonowego detektora kwantowego QWIP (Quantum Well Infrared Photon detector) o najwyższej temperaturowej zdolności rozdzielczej. Artykuł stanowi kontynuację prac opublikowanych w numwrze 1/2000 PAK.

In the paper there are described practically useful, basic problems of thermovision measurements. Issues connected with metrological interpretation of obtained results are pointed out. Features of both types of cameras: short (SWB - Short Wave Band) and long (LWB - Long Wave Band) are analysed. The structure of the QWIP (Quantum Well Infrared Photon) detector, of the highest temperature resolution, which is now most commonly used for research purposes, is also described. The paper is continuation of works published in the 1/2000 issue of Pomiary Automatyka Kontrola.