Isotopes: caesium-137 and potassium-40 in soils of the powiat of Garwolin [Province of Mazowsze]

In 2005, in the administrative district (powiat) of Garwolin (the Province of Mazowsze), the samples of forest, cropland and fallow land soils were collected from three depths: 0-3 cm, 3-7 cm, 7-12 cm. The litter from the sampling sites located in forests was also collected for studies. In the samples, the contents of isotopes 137Cs and 40K were measured. The highest amount of 137Cs was measured in litter and the upper layer of forest soils; the content of the isotope decreased in deeper layers of the soil. Forest soils were the richest in 137Cs; fallow and cropland soils contained less of this isotope. The content of 40K in forest and fallow land soils did not depend on the depth from which the samples were collected. The highest amount of 40K isotope was found in arable soil, the lowest - in forest soils. The content of 137C in the soils decreased as the soil reaction increased but rose at higher organic carbon content. The content of 40K isotope correlated negatively with the soil reaction and with the content of sand fraction but it correlated positively with the content of clay fraction.

W 2005 r., w glebach powiatu Garwolin (woj. mazowieckie) z trzech poziomów: 0-3 cm, 3-7 cm i 7-12 cm pobierano do badań próbki gleb leśnych oraz nieużytkowanych i użytkowanych rolniczo jako pola uprawne. Dodatkowo w punktach poboru gleb leśnych pobrano do badań ściółkę leśną. W próbkach oznaczono zawartość izotopów 137Cs i 40K. Największą zawartość 137Cs zmierzono w ściółce i powierzchniowej warstwie gleb leśnych, w głąb gleby zawartość izotopu się zmniejszała. Najbardziej wzbogacone w 137Cs były gleby leśne, gleby nieużytkowane rolniczo i pola uprawne zawierały mniejsze ilości tego izotopu. W wierzchnich warstwach gleb leśnych i nieużytków zawartość 40K nie zależała od głębokości poboru prób, natomiast była zależna od sposobu użytkowania gleby. Największe ilości izotopu 40K zmierzono w badanej warstwie gleb ornych, najmniejsze w glebach leśnych. Zawartość 137Cs w badanych glebach zmniejszała się wraz z ze wzrostem odczynu gleby i wzrastała wraz z zawartością węgla organicznego. Zawartość potasu-40 była skorelowana ujemnie z odczynem gleby i zawartością frakcji piasku oraz dodatnio z zawartością frakcji iłu.