Kompozycja krajobrazu miejskiego – jakość i wizerunek współczesnego miasta

Współcześnie charakterystyczną właściwością miast jest nie tylko ich ciągła ekspansja terytorialna, lecz także towarzyszący jej rozwój struktury w trzecim wymiarze. W przypadku miast europejskich mających za sobą wielowiekową historię zachowaną w ich strukturze przestrzennej trzeci wymiar współczesnej zabudowy ma szczególne znaczenie. W artykule porównano transformacje miejskich krajobrazów Paryża i Londynu, miast należących do największych w Europie a zarazem o porównywalnej skali. Analiza krajobrazów tych dwóch rywalizujących europejskich metropolii pozwoliła na wyodrębnienie indywidualnych cech ich wizerunków przestrzennych.

The characteristic feature of contemporary cities is not only territorial expansion but also accompaning development of its urban structure in terms of a 3-dimension. The history of the European cities dating back many centuries ago has been preserved in their spatial structure, and this is why the third dimension of contemporary urban development is of special relevance. This paper compares transformations of urban landscapes of Paris and London, one of the biggest, yet comparable European cities. Based on the analysis of these two competing European metropolises, specific individual characteristics of their spatial images were identified.