Ocena przydatności osadów dennych cofki zbiornika wodnego Czorsztyn - Niedzica do celów budownictwa ziemnego

W artykule przedstawiono charakterystykę geotechniczną i zawartość metali ciężkich w osadach dennych cofki zbiornika Czorsztyn-Niedzica oraz ocenę ich przydatności do celów budownictwa zimnego. Analiza zawartości metali ciężkich (kadmu, cynku, ołowiu i miedzi) wykazała niskie stężenia tych metali na poziomie tła geochemicznego lub II klasy czystości. Badane osady nie spełniają części wymaganych kryteriów przydatności do celów budownictwa ziemnego. Jednak wysokie parametry wytrzymałości na ścinanie i wskaźnik nośności wskazują, że mogą one stanowić wartościowy materiał po ulepszeniu ich parametrów geotechnicznych.

The paper presents geotechnical characteristics and heavy metal contents of bottom sediments from backwater of Czorsztyn-Niedzica reservoir and the evaluation of their usability for geotechnical engineering. The analysis of heavy metals contents (cadmium, zinc, lead and copper) showed low concentration of these metals in the sediments, on the geotechnical background level or II class of purity. The tested sediments did not fulfill part of the required criteria. However, because of high parameters of shear strength and bearing ratio, they can be a valuable material after improving their geotechnical parameters.