Charakterystyka i przyrodnicza użyteczność komunalnych osadów ściekowych w województwie dolnośląskim

W artykule podsumowano rzeczywiste wyniki badań osadów ściekowych, uzyskane w latach 1998–2012, z ponad 20. oczyszczalni południowo-zachodniej Polski – co daje pogląd o realnej sytuacji w tym sektorze gospodarki odpadami. Wyniki badań pokazują m.in. spadek zawartości metali ciężkich w ostatnich latach oraz wzrost głównych składników odżywczych – azotu i fosforu w osadach ściekowych, a także zmniejszenie zawartości suchej masy, z jednoczesnym wzrostem udziału substancji organicznej. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że osady po stabilizacji tlenowej charakteryzują się podwyższonym stężeniem metali ciężkich w porównaniu z osadami po fermentacji. Tylko 10% osadów wykluczono z możliwości wykorzystania na cele przyrodnicze.

The article sums up real results of studies on sewage sludges obtained in years 1998–2012 from over 20 sewage treatment plants in South-West Poland – which provides an outlook on the real situation in this economy sector of waste management. The study results demonstrate among others drop in heavy metal contents in the recent years and increase of the main nutrient components – nitrogen and phosphorus in sewage sludges and also decrease of dry mass with simultaneous increase of the organic substance share. On the basis of obtained results it was ascertained that after aerobic sludge stabilization the sediments feature increased concentration of heavy metals in comparison with the sludges after digestion. Only 10% of sediments was excluded from the possibility of utilization for the nature purposes.