Kumulacja metali ciężkich przez dżdżownice w wermikompostowanych osadach ściekowych

Celem pracy było zbadanie zdolności do kumulacji metali ciężkich przez dżdżownice przetwarzające osady ściekowe i określenie czynników wpływających na ten efekt. Zbadano zawartość metali ciężkich w osadach surowych, wermikompostach i dżdżownicach. Stwierdzono, że podczas procesu wermikompostowania osadów ściekowych zwiększa się w nich udział metali ciężkich. Prawdopodobnie wynika to ze zmniejszania masy przetwarzanych osadów, mimo dodawania materiału roślinnego w trakcie procesu. Dżdżownice kumulowały większe ilości metali, w porównaniu z podłożem. Na kumulację metali przez dżdżownice ma wpływ ich zawartość ogólna w podłożu, odczyn pH i udział substancji organicznej w osadach.

The aim of this study was to analyzed the ability to accumulate heavy metals in the earthworms of sewage sludge treating and to determine the factors influencing the effect. The contents of heavy metals in raw sewage sludge, vermicomposts, earthworms and coprolite were analyzed. It was found that content of heavy metals in vermicompost during the process was increased. Probably this is due to the weight reduction of treated sludges, although the additive of plant material. Earthworms accumulated a higher content of heavy metals as compared with the ground (vermicompost). On the metals accumulation effect in earthworms bodies influenced the content of metals, organic matter and pH of sewage sludge.