Mord przy Łukowskiej 9. Przyczynek do dziejów agentury niemieckiej w Białymstoku w czasie II wojny światowej

Artykuł prezentuje wydarzenia, które rozegrały się nocą z 31 maja na 1 czerwca 1944 r. w Białymstoku na ul. Łukowskiej 9. Grupa agentów gestapo zabiła należącego do konspiracji Edmunda Giedrojcia. Doszło przy okazji do strzelaniny, w wyniku której zginął jeden z agentów, a drugi został ranny. W tekście został przytoczony meldunek, który agenci złożyli swoim mocodawcom.

The article follows the events which took place on the night of May 31 and June 1 1944 on 9 Łukowska Street in Białystok. On that night, a group of Gestapo officers murdered Edmund Giedrojć, a member of the Polish resistance. One Gestapo officer was killed and one wounded in the accompanying gunfight. The article cites a report on the event delivered by the officers to their commander.