The period of retention of telecommunications data which must be disclosed at the request of the court or the prosecutor in connection with pending criminal proceedings

Following the implementation of the EU Directive by Poland, the period of retention of telecommunications data has been reduced from 2 years to one year. However, regulations permitting longer retention of data remain in force. This paper presents some doubts concerning the interpretation of those regulations, and problems of their application in practice, as well as a proposition to resolve existing discrepancies. It also addresses a major practical problem, namely the possibility of serving the decision obliging to disclose telecommunications data by fax or electronic mail, instead of sending the original by post.

Przedmiotem artykułu jest problematyka udostępniania danych telekomunikacyjnych na żądania sądu i prokuratora w związku z toczącymi się postępowaniami karnymi. W następstwie zaimplementowania przez Polskę Dyrektywy UE skróceniu uległ okres przechowywania danych telekomunikacyjnych z 2 lat do jednego roku. Obowiązują jednak nadal przepisy, które pozwalają na dłuższy okres przechowywania danych. Artykuł przedstawia wątpliwości interpretacyjne oraz problemy w stosowaniu tych przepisów w praktyce, z propozycją rozwiązania powstałych rozbieżności. Zajmuje się także, posiadającym bardzo duże znaczenie praktyczne, problemem dotyczącym możliwości dostarczenia postanowienia zobowiązującego do udostępnienia danych telekomunikacyjnych faksem lub pocztą elektroniczną, zamiast przesłania oryginału pocztą.