Fluorki. Metoda oznaczania fluorków we frakcji wdychalnej i respirabilnej aerozoli w środowisku pracy z zastosowaniem chromatografii jonowej

W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w celu opracowania nowej metody oznaczania fluorków we frakcji aerozolu w powietrzu na stanowiskach pracy. Metoda polega na: wyodrębnieniu frakcji respirabilnej i wdychalnej fluorków na filtrze i piance poliuretanowej z zastosowaniem próbnika typu ekstrakcji wodą dejonizowaną oraz analizieotrzymanego roztworu z zastosowaniem chromatografii jonowej. Metoda umożliwia oznaczanie fluorków w zakresie stężeń 0,0055 mg/m3 dla próbki powietrza o objętości 20 1. Opracowana metoda została zapisana w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w Załączniku.

A new procedure for the determination of fluorides in aerosol fractions in the workplace air has been elaborated. The method is based on a collection of respirable and inhalation fractions of fluorides on methylcelluiose filter and polyurethane foam using the IOM - type sampler, extraction of fluorides with deionized water and analysis by ion chromatography. The working range of the method is 0,005 - 5 mg/m3 for 20 1 air sample. The procedure of the method is available in the Appendix.