Oznaczanie bromoetenu w powietrzu środowiska pracy metodą chromatografii gazowej z detekcją MAS

W wyniku przeprowadzonych badań opracowano metodę oznaczania bromoetenu w powietrzu na stanowiskach pracy z zastosowaniem chromatografii gazowej z detekcją mas. Metoda polega na adsorpcji bromoetenu w rurce, wypełnionej sorbentem Petroleum Charcoal, desorpcji zatrzymanego związku za pomocą 10- -procentowego roztworu acetonu w toluenie oraz chromatograficznym oznaczeniu otrzymanego eluatu. Metoda umożliwia oznaczanie bromoetenu w zakresie stężeń 0,08 ÷ 12 μg/ml (0,008 ÷ 1,2 mg/m3) dla próbki powietrza o objętości 10 l. Granica oznaczalności (LOQ) tej metody wynosi 0,0337 μg/ml. Opracowana metoda oznaczania bromoetenu została zapisana w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w Załączniku.

A new procedure has been developed for the assay of vinyl bromide (bromoethen) with gas chromatography with mass detection (GC-MS). The method is based on the adsorption of vinyl bromide on petroleum charcoal and desorption with 10% acetone in toluene. The resulted solutions are analysed with GC-MS. The working range of the analytical method is from 0.08 to 12 μg/ml (0.008 to 1.2 mg/m3 for a 10-L air sample). Limit of quantification: 0.0337 μg/ml. The developed method of determining vinyl bromide has been recorded as an analytical procedure, which is available in the Appendix.