Wybrane czynniki istotne dla procesu podejmowania decyzji podczas wykonywania czynności diagnostycznych przez kuratora sądowego

The article presents selected aspects of knowledge that are important for taking diagnostic activities by a probation officer. I pay special attention to factors that play an important role in the decision making process of the probation officer during diagnostic activities. I would also like to draw attention to the importance of the probation officer’s understanding of the client’s behavior and the need to take into account the context of the occurring symptoms of social maladjustment, as this is the basis for preparing appropriate plans to stop a juveniles from committing antisocial acts (Hejne 1982). The purpose of this article is also to illustrate the variety and diversity of knowledge that family court probation officers should possess in order for the diagnosis to be objective. The probation officer’s knowledge comes from both personal and professional sources. What influences the manifested style of the probation officer’s work are his previous life experiences, as well as what he or she learned at work, i.e. practical, empirical and theoretical knowledge, professional ethics as well as established work standards. It is impossible to discuss in one article all the factors determining the functioning of clients of probation officers, therefore only selected aspects of knowledge that are relevant for taking diagnostic activities by a probation officers will be presented in the article.

W artykule przedstawione zostały jedynie wybrane aspekty wiedzy, które są istotne dla dokonywania czynności diagnostycznych przez kuratora sądowego. Szczególną uwagę poświęcam czynnikom odgrywającym istotną rolę w procesie podejmowania decyzji przez kuratora podczas dokonywania czynności diagnostycznych. Zwracam również uwagę na znaczenie sposobu rozumienia przez kuratora sądowego zachowania podopiecznego i na konieczność uwzględniania kontekstu występujących objawów niedostosowania społecznego, gdyż stanowi to podstawę przygotowania odpowiednich planów, mających powstrzymać nieletniego od popełniania czynów aspołecznych (Hejne 1982). Celem tego artykułu jest również zilustrowanie bogactwa i różnorodności wiedzy, jaką powinni posiadać rodzinni kuratorzy sądowi, aby dokonywana diagnoza była obiektywna. Wiedza kuratorów pochodzi zarówno z osobistych jak i zawodowych źródeł. Tym, co wpływa na przejawiany styl pracy kuratora są jego wcześniejsze doświadczenia życiowe, a także to, czego nauczył się w pracy, tj. praktyczna, empiryczna i teoretyczna wiedza, etyka zawodowa a także ustalone standardy pracy. W związku z tym, że niemożliwe jest omówienie w jednym artykule wszystkich czynników determinujących funkcjonowanie osób pozostających pod opieką kurateli sądowej, przedstawione zostaną jedynie wybrane aspekty wiedzy, które są istotne dla dokonywania czynności diagnostycznych przez kuratora sądowego.