Badania właściwości radiacyjnych materiałów ochron osobistych

Właściwości radiacyjne materiałów ochron osobistych strażaków mają kluczowe znaczenie dla ich skuteczności w ochronie przed skutkami promieniowania cieplnego. Zasadniczym parametrem decydującym o właściwościach termoizolacyjnych tych ochron, dla wszystkich powierzchni jest emisyjność, zaś dla materiałów transparentnych dla promieniowania cieplnego, także ich przepuszczalność. W niniejszym artykule zaprezentowano sposób wykonania pomiarów emisyjności i przepuszczalności (transmitancji) materiałów ochron osobistych strażaków, takich jak ubrania specjalne i buty. Przedstawiono i przedyskutowano wyniki badań wykonanych dla nowych zestawów tkanin ubraniowych i dla pakietów poddanych działaniu różnych źródeł ciepła.

The radiative properties of personal protective clothing materials for firefighters are crucial to their effectiveness in protecting against the effects of thermal radiation. The main factor determining thermal insulation properties for all surfaces of protective materials is emissivity, and for materials transparent for thermal radiation, also their transmittance. Measurement methods for emissivity and transmittance of personal protective clothing materials for firefighters, such as special garments and boots are presented in this paper. The results of research carried out for new sets of materials and for packages of fabrics exposed to different sources of heat are presented and discussed.