Zagrożenia dla środowiska ze strony obiektów ochrony środowiska. Cz. 2. Charakterystyka występujących zagrożeń i możliwości ich ograniczenia

W artykule omówiono zagrożenia dla środowiska występujące w trzech oczyszczalniach ścieków miejskich, których elementem składowym schematu technologicznego jest beztlenowa przeróbka osadów ściekowych z produkcją biogazu. Podstawowym elementem, który chroni oczyszczalnie ścieków, jest środowisko wodne. Prawidłowa praca oczyszczalni nie stanowi zagrożenia dla tego środowiska. Natomiast zagrożenie dla powietrza atmosferycznego oraz zagrożenie pożarem i wybuchem występuje w tych oczyszczalniach bez względu na warunki eksploatacji. W artykule omówiono rodzaje występujących zagrożeń: dla jakości powietrza atmosferycznego, ze stronnych hałasu, a także związanych z pożarem i wybuchem. Podano stosowane w każdej z trzech ocenianych oczyszczalni środki i zabiegi zmierzające do ograniczenia zagrożeń.

The article discusses the threat to the environment which is posed by the three wastewater treatment plants (WWTP) with anaerobic digestion of the wastewater sludge and biogas production . The surface water is the main environmental element, protecting the WWTP. The normal use of the WWTP does not pose a threat to it . Despite the conditions of plant work there is always a risk of the contamination of atmospheric air with methane, the threat of fire or explosions . The article discusses the following types of threats: • the threat for the atmospheric air, • the threat coming from the noise • the threat of fire and explosions. The methods for the reduction of the above mentioned types of threats applied in each plant were described.