Legal and economic aspects of healthcare systems in France and United Kingdom

The article presents the essential legal regulations, organization and economics of the healthcare systems in France and the United Kingdom. In order to provide the bird’s-eye view of these systems, the fundamental acts introducing them have been presented. Other most important regulations and principal bodies introducing, consulting and controlling them 150 MIECZYSŁAW BŁOŃSKI IUS NOVUM 3/2019 have been enumerated. The principal economic conditions and organization of the health systems in both countries have been discussed. The organizational overviews of both systems and their financial flows have been included. The whole analysis aimed to deliver primary information on how one of the most centralised healthcare systems in the European Union with many providers (the French one), compared with one of the most devolved in the EU but based mainly on one NHS provider (the UK one), have nearly similar effectiveness, i.e. provide nearly equalized medical services to their citizens.

Artykuł przedst awia główne regulacje prawne, organizację i ekonomiczne uwarunkowania systemów ochrony zdrowia we Francji i w Wielkiej Brytanii. W celu przedstawienia widoku z lotu ptaka na oba te systemy, zostały wymienione najważniejsze akty prawne, przy pomocy których je wprowadzono. Zostały także wskazane inne znaczące uregulowania prawne, odnoszące się do obu systemów oraz główne instytucje tworzące, konsultujące i kontrolujące je. Pokazano również podstawowe warunki ekonomiczne i organizację obu systemów. W tekście znalazły się ich schematy organizacyjne oraz diagramy ukazujące przepływy finansowe pomiędzy najważniejszymi ich częściami składowymi. Artykuł ma na celu dostarczenie wstępnych informacji o tym, jak jeden z najbardziej scentralizowanych systemów ochrony zdrowia w Unii Europejskiej, oparty na dużej liczbie dostawców (francuski), porównany z jednym z najbardziej rozproszonych w UE, ale opartym głównie na jednym narodowym dostawcy pod nazwą NHS (brytyjskim), mają zbliżoną efektywność, a więc dostarczają niemal wyrównane produkty medyczne swoim mieszkańcom.