Sfery dialogu człowieka z otoczeniem

„Antroposfera” to termin zbudowany z dwóch greckich słów: „anthropos” – „człowiek” i „sphaire” – „piłka, kula, kula ziemska, kulista przestrzeń okalająca Ziemię”. Termin ten oznacza więc czas i miejsce wstępowania człowieka na Ziemi oraz całą jego działalność twórczą, wytwórczą i produkcyjną. Analiza współczesnej antroposfery wskazuje na jej „zagęszczenie”, ogromne stłoczenie, które polega na zniszczeniu hierarchii tradycyjnej struktury, tworzącej przestrzeń między grupami i jednostkami (efekt tzw. „demokratyzacji” życia) oraz dysproporcji między rozwojem populacji a ekonomicznymi i społecznymi podstawami jego istnienia. Jednym z ważnych procesów, który był przyczyną i zarazem jest efektem „zagęszczenia antroposfery”, jest zanik wydzielonych starannie w historii sfer intymności, prywatności i sfery publicznej, podporządkowanych regułom dystansu i relacji między jednostką a grupą. Granica między sferą prywatności a publiczną jest niezwykle delikatna i wymaga ciągłej troski, aby jej nie przekroczyć, burząc porządek budowany przez całe wieki kultury.

„Anthroposphere” is a term built from two greek words: „anthropos” – „man” and „sphaire” – „ball, sphere, globe, sphericalspace enveloping the earth”. the term therefore includes the time and place of ascent of man on earth and all his creative, manufacturing and producing activities. analysis of modern anthroposphere indicates its „compaction”, i. e. enormous crowding, which involves the destruction of the hierarchy of traditional structure creating space between groups and individuals (the effect of the so-called „democratization” of life) as well as disproportions between population growth and economic and social foundations of its existence. one of the important processes, which was the cause and at the same time is the result of „anthroposphere compaction” is the loss of carefully dedicated in history spheres of intimacy, privacy and the public sphere which are subordinated to the rules of distance and the relationship between the individual and the group. the boundary between the sphere of privacy and the public sphere is extremely delicate and requires constant attention so as not to be exceeded by tearing down the order which was built by centuries of culture.