Influence of year season and room type on indoor 222Rn activity

In this work the monitoring of 222Rn was carried out in selected houses, located in the district of Krapkowice (it lies to the south of Opole, PL). The passive detectors LR-115 type II films (Kodak, Pathe) have been used in this survey. The measurements were carried out in single-storied residential houses in two time periods: from the end of June to the end of September and from the beginning of November to the beginning of February. The detectors were placed in kitchens, bathrooms and cellars. Our results showed that in all of the rooms examined the Rn activity did not exceed 149 kBq/m3. This value is lower than the European Commission recommendations for existing buildings (Commission recommendation 2001/928/Euratom). Considering all of room types investigated, no statistically significant differences between 222Rn activities in summer and in winter were asserted. But in cellars higher than in other rooms 222Rn activities were confirmed, independently on the season of year. In most of the houses activities of 222Rn were similar, though in two of them they were significantly higher than in the others.

Przedstawiono wyniki badań aktywności 222Rn przeprowadzonych w wybranych budynkach znajdujących się na terenie powiatu krapkowickiego (na południe od Opola, PL). W badaniach wykorzystano pasywne detektory typu LR-115 (Kodak, Pathe). Pomiary przeprowadzono w jednorodzinnych domach mieszkalnych w dwóch okresach: od końca czerwca do końca września i od początku listopada do początku lutego. Detektory zostały umieszczone w kuchniach, łazienkach i piwnicach. Otrzymane wyniki wskazują, że w żadnym z pomieszczeń aktywność 222Rn nie przekroczyła 149 kBq/m3. Wartość ta jest niższa od zalecanej przez Komisję Europejską dla budynków istniejących (zalecenie Komisji 2001/928/Euratom). Biorąc pod uwagę wszystkie rodzaje badanych pomieszczeń, nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic między aktywnością 222Rn w okresie letnim i zimowym. W piwnicach stwierdzono wyższą niż w innych pomieszczeniach aktywność 222Rn, niezależnie od pory roku. W większości domów aktywności 222Rn były podobne, choć w dwóch z nich były one znacząco większe niż w pozostałych.