Preliminary results of studies on radioisotopes activity concentrations in vicinity of cement works

In many cities the abandoned industrial estates can be found. Even if such area has been recultivated and prepared the regions located further from the historical source of pollution could not have been restored. In such areas some unwanted substances, originated from former industry, still remain in soil. Among others, the radioactive isotopes in significant concentrations could appear in processing of mineral materials as well as in branches of production where coal combustion is utilized. Soil samples were collected in the area of the former cement plant “Piast”, situated within Opole city borders and in the area of nearby allotment gardens. A number of naturally occurring radioisotopes were found as well as artificial 137Cs. The biggest radioactivity concentration was produced by 40K and 137Cs. Concentration of activities of the remaining radioisotopes was lower and similar to each other. No significant differences in activities of radionuclides in soil samples collected in former industrial estate and in allotment gardens were found.

W wielu miejscowościach znajdują się pozostałości po zakładach przemysłowych. Nawet jeśli taki teren został zrekultywowany, często obszary położone nieco dalej nie zostały przywrócone do pierwotnego stanu. Na takich terenach można spodziewać się istnienia podwyższonych stężeń różnych pierwiastków, w tym izotopów promieniotwórczych. Do badań pobrano próbki gleby na obszarze byłej cementowni „Piast”, znajdującej się w granicach miasta Opola oraz na obszarze pobliskich ogródków działkowych. W badanych próbkach stwierdzono obecność naturalnych izotopów promieniotwórczych oraz 137Cs. Największe aktywności wykazywały 40K oraz 137Cs. Aktywności naturalnych izotopów promieniotwórczych były znacznie niższe i porównywalne względem siebie. Nie stwierdzono istotnych różnic aktywności radionuklidów w próbkach gleby zebranych na obszarze byłych terenów przemysłowych oraz tych, które zebrano w ogrodach działkowych.